As far as I can tell, the app in question calls "GetAuthSessionTicket" from the Steam API.
https://partner.steamgames.com/doc/api/isteamuser#GetAuthSessionTicket
Here's the exact line where it calls this:
user.GetAuthSessionTicket(array, 1024, out ticket);