It's not really recommended to manipulate poll data. TradeOfferManager's job is to emit newOffer once per incoming offer. Errors can be frustrating but it's your responsibility to make sure that they're dealt with properly.
You could use offerList to check for offers that should have already been accepted (probably want to keep a list of offers you've attempted to accept and the timestamp so you don't try to accept an offer too frequently).
