As you've figured out, the actual trade offer stays in the Accepted state, but the underlying trade gets rolled back. steam-tradeoffer-manager doesn't poll GetTradeHistory at all right now, so adding support for detecting these rolled back trades would incur additional requests. I'm still working on thinking of the best way to go about this, but for now I suggest you do your own GetTradeHistory polling.